- 1
Escribe el nombre tal como se escribe
Escribe o pega el nombre completo, con sus acentos y demás signos: por ejemplo, José, François, Александр, さくら o 김민준. No hace falta escribir en letras inglesas un nombre compatible. Compara la vista previa con el original.
- 2
Elige el idioma del encabezado
En Más ajustes, usa Idioma de la hoja para elegir el idioma impreso. Igual que la interfaz utiliza el idioma seleccionado para el sitio. Si eliges un idioma concreto para la ficha, seguirá seleccionado al cambiar el idioma del sitio. Ninguna opción traduce ni modifica el nombre.
- 3
Revisa las formas de los caracteres y guarda
Los nombres chinos, japoneses y coreanos usan guías cuadradas. Si una forma de un carácter Han no te resulta familiar, abre Formas de los caracteres en Más ajustes y elige chino simplificado, chino tradicional, japonés o coreano. Revisa el resultado y descarga el PDF.
Cómo se eligen automáticamente las formas
Auto elige las formas japonesas para los nombres que contienen kana y las coreanas para los que contienen hangul. Para nombres escritos solo con caracteres Han, usa el idioma de la ficha si es chino, japonés o coreano; en otros casos, usa formas de chino simplificado. Elige una forma concreta si necesitas una variante regional. Esto cambia la forma tipográfica, no los caracteres que escribiste.
Las guías no enseñan el orden de los trazos
La ficha muestra un contorno para repasar y espacio para practicar. No indica el orden de los trazos ni corrige la forma de escribir. Para practicar chino, japonés o coreano, sigue también las indicaciones de escritura del docente o la persona cuidadora.