- 1
Введите имя в исходном написании
Введите или вставьте полное имя, сохранив диакритические знаки и другие символы: например, José, François, Александр, さくら или 김민준. Поддерживаемое имя не нужно записывать латинскими буквами. Сравните предварительный просмотр с исходным написанием.
- 2
Выберите язык заголовка
В разделе «Дополнительные настройки» выберите «Язык листа». Параметр «Как в интерфейсе» использует выбранный язык сайта. Если указать конкретный язык листа, он сохранится при смене языка сайта. Ни одна из настроек не переводит и не изменяет имя.
- 3
Проверьте форму символов и сохраните PDF
Для китайских, японских и корейских имён используются квадратные направляющие. Если форма общего иероглифа выглядит непривычно, в разделе «Дополнительные настройки» выберите нужный вариант в поле «Вариант иероглифов»: упрощённый китайский, традиционный китайский, японский или корейский. Проверьте результат и скачайте PDF.
Как выбирается форма символов автоматически
Автоматический режим использует японские формы для имён с каной и корейские формы для имён с хангылем. Для имён только из иероглифов Хань используется язык листа, если выбран китайский, японский или корейский; в остальных случаях — упрощённая китайская форма. Если нужна конкретная региональная форма, выберите её вручную. Меняется форма шрифта, а не введённые символы.
Направляющие не показывают порядок черт
Лист даёт контур для обводки и место для практики. Он не показывает порядок черт и не исправляет написание ребёнка. При практике китайского, японского или корейского письма также следуйте рекомендациям учителя или взрослого, который занимается с ребёнком.