返回練習單

為帶重音與不同語言的姓名製作描紅紙

姓名拼法和練習紙語言是兩項獨立設定。依姓名原本的寫法輸入,再選擇合適的練習紙標題語言和字形地區。

製作練習單

自動字形如何選擇

選擇「自動」時,包含假名的姓名會使用日文字形,包含韓文的姓名會使用韓文字形。只有漢字的姓名會依練習紙語言選擇中日韓字形;若練習紙語言不是中文、日文或韓文,則使用簡體中文字形。需要特定地區字形時,請手動選擇。這只會改變字型字形,不會改變輸入的字元。

描紅練習線不等於筆順教學

練習紙提供描摹輪廓和練習空間,不會顯示筆順,也不會矯正孩子的寫法。練習中文、日文或韓文時,請搭配孩子的老師或照顧者提供的書寫指導使用。

常見問題

所有語言和字元都支援嗎?

並非全部支援。內建字型涵蓋多種帶重音的拉丁字母、西里爾字母及中日韓文字,但並未涵蓋所有字元。如果某個字元無法使用,工具會提示並停止匯出。請核對拼法,不要為了略過提示而刪除姓名中必要的符號。

選擇繁體中文會把簡體姓名轉成繁體嗎?

不會。「字形地區」只會選擇不同地區的字型字形,不會把簡體字轉成繁體字,也不會翻譯姓名。請直接輸入希望出現在練習紙上的字元。

網站使用英文時,可以製作韓文練習紙嗎?

可以。網站語言維持英文,再到「更多設定」→「練習紙語言」選擇韓語。練習紙標題會使用韓語,介面控制項仍維持英文。