Retour à la fiche

Aide à l’impression

Quelques réglages suffisent pour obtenir une fiche plus nette.

Si le résultat ne convient pas

Quels noms puis-je utiliser ?

Les polices prennent en charge les lettres latines et leurs accents, le cyrillique, ainsi que les caractères chinois, japonais et coréens. Les noms en chinois, japonais et coréen utilisent des lignes-guides carrées. Un caractère indisponible déclenche un message avant le téléchargement.

Un caractère Han a une forme différente

Le mode Auto utilise les formes japonaises si le nom contient des kana et les formes coréennes s’il contient du hangul. Pour les noms avec des caractères Han partagés, Auto suit le réglage Langue de la fiche. Choisissez chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais ou coréen dans ce réglage. Formes des caractères remplace Auto. Cela change uniquement la forme des caractères, sans traduire ni modifier le nom.

La page est coupée

Vérifiez que les formats de papier correspondent. Si l’imprimante coupe un bord, choisissez Ajuster à la zone imprimable et faites un essai. Les lettres peuvent être légèrement réduites.

Un nom long paraît petit

Les noms longs sont réduits pour tenir dans la zone d’écriture. Essayez une taille de lettre plus grande dans Plus de réglages et vérifiez l’aperçu. Si le nom occupe encore toute la ligne, utilisez une forme courte uniquement si c’est celle que l’enfant doit apprendre à écrire.

Les lettres pointillées sont trop pâles

Essayez une qualité d’impression standard ou élevée et désactivez le mode brouillon ou économie de toner. Le gris clair est un autre style ; choisissez Pointillé pour obtenir des lettres en pointillés. Vérifiez une feuille avant d’imprimer toute la série.

Prêt à créer une fiche ?

Créer une fiche